こんにちは、吉村歩夢と申します。

私はカリフォルニア州サンディエゴを拠点に活動する日英通訳者であり、観光ガイドです。日本での20年間とアメリカでの10年以上の生活を通じ、両国の文化やビジネス慣習への深い理解を培い、バイリンガルスキルを磨いてきました。その経験から、言葉や文化の壁を越え、人々を繋ぐ架け橋となることに強い情熱を抱いています。この想いは、学生時代にコミュニケーションの難しさに直面した自身の経験が原点です。

出身校であるサンディエゴ州立大学ではホスピタリティ＆ツーリズムマネジメントを専攻し、卒業後はヒルトンホテルに勤務。その後、現地で複数店舗を展開するレストラングループにてゼネラルマネージャー兼マーケティングプロジェクトマネージャーとしてキャリアを積みました。この経験で培ったリーダーシップや柔軟な対応力、そしてお客様一人ひとりに寄り添う姿勢は、現在の通訳業務や観光サービスの基盤となっています。

私が大切にしているのは、単に通訳をするだけではなく、異なる文化や価値観を深く理解し、信頼関係を築くことです。また、大学で学んだ観光学と、サンディエゴでの生活を通じて得た地元の知識や実体験を活かし、日本から来られる方々にサンディエゴの魅力を伝えるプライベートツアーを提供しています。

言葉や文化を超えたつながりを生み出し、皆様に特別な体験をお届けできるよう、全力でサポートいたします。どうぞよろしくお願いいたします。